「Why am I here?」 (何でこんな所に居るんだ)   「God, You’re liar.」 (神様、アンタって嘘吐きだね)   「The gate of the heaven opens if it trusts in God. (神様を信じれば天国のトビラは開くなんて) ….It’s lie. But It might be the truth.」 (そんなのウソだね、でも本当かも知れない)       「Because the probability that I die is higher than the probability that I live.」 (俺が生きる確率より死ぬ確率の方が高い)         越前リョーマは１年先輩の頭を支給された金鎚で殴った。         「Sorry,Momo…senpai.」 (悪いね・・・桃先輩)       リョーマは空に向かって呟く。         「I’m the lowest. (俺って最低だね)   Someone is calling me. (誰かが呼んでる)   Devil is calling me. (悪魔が俺を呼んでる)   The place to which I return is not my house but a hell. (俺の帰る家は俺の家じゃなくって地獄だ)   Still, I want to return to my house.」 (それでも、俺は家に帰りたい)         ずるずると足を引きずる様にリョーマは歩いていた。         『I did not hope to return to Japan from USA. (俺は日本に戻るのを望んでなかった)   Because good tennis players of the USA is more than that of Japan. (アメリカのテニスプレイヤーの実力は日本より上だったから)   I thought so. But, it differed. (俺はそんな風に思ってた、でも違った)   His tennis is stronger than I. (彼のテニスは俺より強かったから)   His name is Tezuka Kunimitsu. (彼の名前は手塚国光)   He is a best tennis player in my junior high school. (あの人は俺の通っている学校で1番いい選手)   I was not able to win in the game of tennis to him. (俺は勝てなかった)   Therefore, I decided that I played tennis in the Seigaku.』 (だから俺はあそこでテニスをしようと思った)       リョーマの思いはこの戦いで幕を降ろそうとしている。         「If  I was able to survive I will return to the USA. (もしも生き残れたら、アメリカに帰るつもりだ)   I‘m not interested in Japan where he is not.」 (彼のいない日本には用がないから)       その時、リョーマの後ろで人が動く気配がした。       「Who are you?!」 (誰だ！？)       リョーマの右肩を銃弾が霞めた。         「Shit!!!」 (クソ！！！)       リョーマは自分の配給されていたテグスでは勝てないと   森に向かって走り出した。         「・・・・俺、撃っちゃったよ。   人の事・・・・撃っちゃった・・・。」         鳳長太郎は自分の武器を翳した、   ブローニングハイパワー９ミリは銀色に輝いていた。         「越前！！！！」           『The god is cruel.』 (神様って残酷)         青春学園２年、桃城武死亡。